近日，我院依法公开开庭审理了一起聋哑人盗窃刑事案件。在案件审理过程中，承办法官始终坚持以人民为中心的司法理念，依法保障其诉讼权利，让司法公正与人文关怀相得益彰。
公诉机关移送起诉后，承办法官将特殊群体诉讼权利的保障作为庭审筹备工作的重点开展，为确保被告人清晰表达自身诉求、全面理解庭审内容，承办法官第一时间与中宁县特殊教育学校取得联系，协调聘请专业手语老师全程参与庭审，为被告人提供无障碍翻译服务。
庭审前，法官通过手语老师提前与被告人孙某某进行沟通，耐心解释庭审流程、诉讼权利与义务等关键内容，确保其对即将参与的庭审活动有明确认知。庭审过程中，手语老师站在被告人正前方，将法官的发问、公诉人的指控、辩护人意见等内容，实时、准确地转化为手语。同时，也将被告人的陈述、辩解进行翻译，完整传递给法庭各方，搭建起了顺畅的沟通桥梁。承办法官充分考虑被告人的特殊情况，庭审节奏张弛有度，对关键事实和证据逐一向被告人核实，确保其能够充分行使陈述权、质证权和辩护权。在专业翻译的助力下，整个庭审过程规范有序，被告人的各项诉讼权利得到了全面、充分地保障，合议庭也全面、准确地查明了案件事实，保障了庭审的公正性与严肃性。
近年来，中宁法院高度重视特殊群体的司法保障工作，针对聋哑人、未成年人等特殊当事人，通过聘请专业翻译、提供法律援助、圆桌审判等方式，切实打通司法服务的“最后一公里”。
此次案件的审理，不仅是中宁法院严格依法办案、维护司法公正的生动实践，更是践行司法为民宗旨、彰显人文关怀的具体体现。下一步，中宁法院将继续秉持司法公正与人文关怀并重的原则，细化特殊人群权益保护、法律援助衔接等工作流程，不断提升司法服务水平，让每一位当事人都能感受到司法的公平正义与温暖。
